2008年7月30日 星期三

罪與罰的人倫劫 --《賊兄弟連環劫》Before the Devil Knows You're Dead


菲臘施摩荷夫曼和伊頓鶴基的表現無械可擊,導演功力更見一班,本港卻竟只有三間影院上映本片。


「人人都是罪人,希望在魔鬼知道你的死訊前,你已進了天堂半小時。」
本片開場打出的字句,也是愛爾蘭人的敬酒語,可見主題難離《罪與罰》,英文原片名索性就叫作《Before The Devil Knows You' are Dead》。

故事講述兩兄弟走投無路,唯有一起挺而走險。《東方快車謀殺案》薛尼盧密貴為殿堂級大導演,平實中見功力,故事時空跳接交代,並以不同角色的視點出發,將片中父子、兄弟、夫婦關系蹤橫交錯地組織在一起,故事卻又可以一層一層交代前因後果,十分引人入勝。本片無疑很容易令人想起活地亞倫的《迷失決勝分》及《迷失愛與罪》,尤其後者,同樣以是兄弟犯案的情節帶出對罪性探討,不論在社會階層向中上爬,或向下沉淪的,罪罰仍然。
 
本身我愛《迷失》系列多一點,對罪和罰的關係說得巧妙,以及那種低下階層向上攀附的掙扎、對慾望的描寫也更立體(金錢、女色、家庭、地位等等等等);但若論影片角色間的環環緊扣,及現實到肉,人倫中的矛盾,則以本片為優。中文片名的「連環劫」其實譯得不錯,因為除了打劫,每個角色的命運也真的劫中有劫,而且大家的劫,是「你劫我我劫你」,哥哥為生活為和老婆遠走高飛,拉了弟弟犯案,至頭來弟弟勾了自己老婆;父親偏心細仔,因細仔行動出錯(叫了外人參與打劫而且有真槍),結局累死母親……諸如此類的關係在片中相扣得如一個網,片中有幾條父子(女)、兄弟、夫婦的關係對照,影片除了探索了罪與罰的社會性,更深刻地講及人倫性。
 
廿草影帝《冷血字傳》的菲臘施摩荷夫曼演大哥,戲味十足,繹演其弟的型男伊頓鶴基完全沒有給比下去,將連犯罪也犯得一事無成的細仔演得有血有肉。扮演老爸的亞拔芬尼後半部才發力,角色更將故事推出深一層的味道:片中正直守舊的他,原來也和賊家打過交道,原罪是自己偏心還是其他?故事沒交代亦根本沒有這個計算,只見結尾一幕,他帶者滿手罪行,卻走向光明,「劫」後餘生,「罰」和「解脫」,原來並存得相當微妙。
 
 

2008年7月29日 星期二

The truth is nowhere --《我要相信:X檔案》(The X Files: I Want to Believe)

久違的二人組,片中還會見到「冼生」,17年人事幾翻新,都幾唏噓。(更有「卡拉季奇」版莫探員!)

如果電視劇拍成的電影只是電視加長版,這會讓人很失望。不幸地,《我要相信:X檔案》給我的感覺正是電視加長版;幸運地,原來只要情意結夠深,加長版都收貨而且好滿足。

別以為以上只是一個fans的盲目簡評,本片有很多理由可叫fans大喊「回水」:第一,今集沒有提過任何過去主線故事中的種種未解之謎;第二,甚至和華府陰謀等主線無關;第三,連外星人都無份!今集case的奇異程度,別說和上次《X檔案大電影》的「大單o野」無得比,甚至拿來做season special都未必夠level。
 
然而,電影不去玩這些icon原素,原來另有message。雖然照舊是「莫霍斯覺得有料到、丹娜不斷反駁」的公式,但片中就明顯地強調了主題「I want to believe」,「相信」,和「要信」原來是兩回事。莫霍斯一生和華府、俄軍、神秘組織、外星人糾纏,以為一步一步貼近真相,今集話你知,事隔多年,姬莉安德遜都由少女變中女,但原來The truth仍然is out there,甚至真相根本不存在。本片就是要講,沒有真相下,仍然相信的意義。「I Want to believe」就是莫霍斯那張經典UFO海報上的標語,電視中第一集已存在,雖然不肯定《X檔案》還會否有續集,但今集作大結局,也好完整了。

p.s 網上看到一班給與本片劣評的,多是沒看過電視版的十幾歲小朋友,唯有笑說:
 
The truth is outdated!